العودة   منتديات سعوديات النسائية > قسم الحياة العلميه والعملية > المعلمات والطالبات
 

إضافة رد
 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 04/05/2010, 12:43 PM رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
سعودية قديرة


إحصائية العضوة








فوفو بنت حوحو غير متواجد حالياً


افتراضي اللغة العربية وعلاقتها باللغات الاخرى

بسم الله الرحمن الرحيم
جبت لكم اليوم
بحث كامل يثبت ان اصل جميع لغات العالم هي اللغه العربيه ؟



لقدتعلمكلمنالغهغيرلغتهالامالعربيهفهلفكراحدناماهواصلهذهاللغاتالمنتشرهبالعالم؟


لقدقضتالدكتورهتحيهعبدالعزيزالمتخصصهفيعلماللغوياتمايقارب10سنينوهيتغوصفيعالماللغوياتفي


بحثعناصلاللغات.


وألفتكاتباسمتهبـ(اللغهالعربيهاصلاللغات)وهوبالانجليزيه.


وألفتنظركماليالاطلاعاليعلىالجداولالملحقهبالموضوعمقارنةبيناللغاتبالعربيهاولا


فستلاحظونمعيالالفاظالمشتركهبيناللغهالعربيهوالانجليزيه...وبينالعربيهواللاتينيه


والعربيهوالالمانيه..والعربيهوالإيطاليه


وسببهذاالتشابهبينالعربيهومختلفاللغاتهو:


سعةاللغهالعربيهوغناهاوضيقاللغاتالاخرىوفقرهاالنسبيفاللغهاللاتينيهبهاسبعمائةجذرلغوي


والسكسونيهبهاالفاجذربينماالعربيهبهاستةعشرالفجذرلغوي


أضفاليذلكالسعهالاخرىوهيالتفعيلوالاشتقاقوالتركيبففيالانجليزيه


لفظTALLبمعنىطويلوالتشابههناواضحجداولكننجدانالعربيهتخرجمنهمشتقاتوتراكيبليسلهاعدديطول


طائلطائلهطويلوغيرهبينمالفظTALLلايخرجمنهشي.


ونفسالملاحظهعلىاللفظالانجليزيGOODوهوجيدبالعربينجدمنهاالاشتقاقجودوالجودهوالإجاده


ويجودوجوادوغيرهمنالاشتقاقات


ولانجداياشتقاقللفظGOOD


ونجدباللغهالعربيهاناللفظهالواحدهاكثرمنمعنىبمجردتغييرالوزنفمثلا


قاتلوقتيلوفيضوفيضان...اختلافاتبالمعنىولكناحياناتصلاليالعكسمثلقاتلوقتيل


وهذاالايقاعالوزنيغيرمعروففياللغاتالاخرى


وإذالزمالمرلايجدالانجليزيبدمناستخدامكلمتينمثلGOODوVERYGOODللتعبيرعنالجيدوالاجود


وهناكميزهاخرىينفردبهاالحرفالعربي


انلكلحرفدلالهورمزيهومعنى


فحرفالحاءمثلايرمزاليللحدهوالسخونهمثلحمىوحرارهوحروحبوحريقوحقد


بينمانجدحرفاخرمثلالخاءمثلايرمزاليكلماهوكريهوسيئومنفرويدخلفيكلماتمثل


خوفوخزيوخجلوخيانهوخلاعهوخذلانخسهوخسيس


ونراءايضاانالطفلاذالمسشيحارقالاح


والكبيراذانسيامرقالاخوالنسيانامرسيئ


وهذهالرمزيهالخاصهبالحرفوالتيتجعلهبمفردهذامعنىتنفردبهااللغهالعربيهولذانجدانالقرانبداءبعضالصور


بحرفواحدمثلصأو..ق..اون


وكأنالحرفبحدذاتهيعنيشيولانللحروفالعربيهمعنىومدلولنستطيعاننؤلفجملاقصيرهجدامثل


لنأذهبومثلهذهالجملهيحتاجالانجليزياليجملهطويلهليترجمهافيقولISHALLNOTGO


واذاتتبعنااللغهالعربيهمنناحيةنحوهاوصرفهاوقواعدهاوكلماتهانجدانهالمتتغيرعلىمرالافالسنين


وكلماماحصلانهااتسعتولكنلمتحرفمثلباقياللغات


فنجداناللغهالالمانيهالقديمهنجدلغهفصحىخاصهبالشمالتختلفعنالتيفيالجنوبونجدايضااجروميهمختلفه


فياللغتينونجدالتطوريؤدياليالدمجوالاختصار.


ونفسالشيمعاللاتينيهوانواعهاوفياليونانيهوفيالانجلوساكسونيه.


ولهذااختاراللهاللغهالعربيهللقرانلأنهوعاءمحفوظعنعوجوامتدحقرانهبانه


(قراناعربيامنغيرذيعوج)


وحدثولاحرجعنغنىاللغهالعربيهبمترادفاتهاحيثتجد:للأسدالعديدمنالاسماء


فهوالليثوالسبعوالغضنفروالرئبالووالضرغاموالضيغموغيرهمنالاسماء


ونجدايضاانلكلاسمدلالهمعينهويعكسصفهمنصفاتالاسد


ومنالطبيعياخوانيانياخذالفقيرمنالغنيوليسالعكس


وهذهجداولتوضحلكموجهالمقارنهبينالعربيهوغيرهامناللغات:


عربيإنجليزيعربيإنجليزي


كفنCoffinبخارVapour


كهفCaveقابلAble


هرعHurryبدنbody


بركانVolcanoجاريهgirl


ليثLionرسغwrist


قطCatمطرWater


مرآهMirrorوسطWaist


هلاوسHallucinations


عنقNeck


جيدGoodشريفsherif



عربيلاتينيعربيألماني


قانونCannonارضerd


الإله(مناة)manonبركانvalkan


جبايهgaballumقطkatxe


بركانvalcanارزreise


نافلهnafelaنبيلnoble


نبيلnobilisقصرkassel


بقرهbuculaليثlowe


فلتهfallitaيدافعdefence


أذنauzonبرجburg



ونجدأيضاانهفياللغتينالفرنسيةوالإيطاليةمايلي:


عربيفرنسيعربيايطالي


كهفcaveقطهGoetta


صابونSavonزرافهGiraffe


ثعبانSerponغزالGazelle


شجنChagrinمريضmalato


عنقNuqueقصرCastello


بخارVapeurسكرzukora



وهذهأمثلهأخرىعلىأصولاللغات


فمثلافيالالمانيالقديم


صراط=strasse


سكر=zucker


وفياليونانيالقديم


كفن=coffinos


قانون=kanawn


وفياللغةالانجلوساكسونيه


ورد=wyrt


ضار=daru


هـو=he


هـم=hem


وبالمقارنهأيضابينالعربيهوالهيروغليفيهنجدان:


اببالعربيه=ابوبالهيروغليفيه،،،خاتمبالعربيه=ختمبالهيروغليفيه،،،نهربالعربيه=نهيربالهيروغليفيه،،،قطاع


بالعربيه=كاتاعبالهيروغليفيهوهكذانكملمعكمالامثله


عين=عينو،،،صحوة=صهوه،،،حقد=حكت،،،أتون(النار)=أتون(الشمس)


معالاخيار=معخيرو،،،سبعه=سيفكس،،،أنا=أنوك،،،انت=انتك


ميه=مو،،،حطب=حتب،،،جنب=كنب


ونجدايضافياللغهالسانسكريتيهانكلمة


ستهبالعربي=سبتوم
drawGradient()


منقول








  رد مع اقتباس
 
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
اللعب, الاخرى, العربية, باللغات, وعلاقتها

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن حسب توقيت المملكة العربية السعودية {01:34 PM}


ترقية وتطوير : Q8scripts

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd